Download here.
When talking about Ron's past rumoured girlfriend, Ella Koon, Tavia's name was brought up.
Sandra Ng: Your rumoured girlfriend is always that....
Ron Ng: I've never read about them.
Chin Ka Lok: Koon Ying Wah!
Sandra Ng: That Koon....
Chin Ka Lok: Koon Ching Wah! (Adam Cheng's wife)
Ron Ng: No, there's a lot! I've been rumoured with Tavia Yeung.
Chin Ka Lok: Really? You guys were rumoured?
Raymond Lam: That's about right. (Raymond means that he had also been rumoured with Tavia.)
Chin Ka Lok: Both of you are eating out of the same rice container! (Indicating that they both went after the same girl.)
Michael Miu: The rumours with Tavia are fake. If he is talking about it so openly, they have to be fake!
Sandra Ng: Why don't we talk about the one with Ella Koon!
Personal Note: Ha ha.... All male artistes like to use Tavia to push away other rumours! Ha ha.... I don't think she'll mind being their shield! Ha ha....
*Credits to tvb and baidu
Hey Hyn, which part did Ron mention Tavia? i m lazy downloading and watching whole show.
ReplyDeleteTo Noah:
ReplyDeleteYou can watch the part where Ron mentioned Tavia on the link saying, "Mentioning Tavia Yeung Clip."
i cant open that link, dont know why. But never mind, i dont wanna watch this show anyway, your translation is good enough
ReplyDeleteNoah, it should work now. :D
ReplyDelete