李怡: 算不盡花落誰家, 看不穿情真義假.
喺深官追緣逐份, 最難隨心.
"Beyond the Realm of Conscience" AOD Opening Theme Video
"Palace Scheme" - Susanna Kwan
宮心計 《宮心計》 主題曲 - 關菊英
誓約 歷遍世間轉化
善惡 未報最終需要代價
平步震驚天下 綢緞如鏡玉砌似畫
眉目如雪未染細沙 請你 留下
若抱住 別作夢 未得寵
看到的 聽到的 不要信
遺憾是 閉起眼時 至望到世間多少暗湧
愛得深 說得真 別感動
再錐心 再刻骨 不覺痛
曾極恨 也可相擁
往事如塵像風
Personal Note: Lots of goodies! Moses looks sooooo good! Love him so much! :D
I'm not a fan on how TVB did the theme video here...a bit sloppy, and too much posing! Ha ha....
AOD should have a 15-minute preview on the series.
*Credits to AOD and 佘詩曼吧
Thank you!! You're the best!! :)
ReplyDeleteMoses promo clip is better than the others, not so darkish! :)
But I still think that the themevideo is so messy.. but the song matches the clips
To lizzy:
ReplyDeleteI agree with you 100%! The video is a bit sloppy! I don't really like it.
moses is so skinny!!! it just doesnt look right 'cause we always see him looking all chubby in his wardrobe... haha... but he's looking good... i wonder what the whole color contrast means... moses is innocent/pure..? rofl
ReplyDeletesloppy..? i couldnt even tell... the song is amazing and it really distracted me... it makes anything look good lol... and siu ching jie has a thing for posing, right..? XD
i love his voice, and really miss him, Ah MO
ReplyDeleteyeah the vid is so sloppy, i wanna HQ version
To mare:
ReplyDeleteMaybe that is what TVB wanted. For us to be distracted by Susanna's singing. Ha ha....
Moses looks good no matter what. Ha ha.... :D
To Noah:
Moses' lines are so ancient sounding. :)
maybe... 'cause it totally worked... i had to rewatch it a few times to get all the little scenes... hahaha...
ReplyDeletetrue true...
oh man, i had no idea what he was saying... @.@
This series looks really interesting (with a few exceptions). I can't wait to watch Tavia, Selena and Michelle Yim play out their evil roles.
ReplyDeleteToo much gold and distraction in the themevideo. Well at least they doesn't reveal too much abt the plot.
ReplyDeleteMare, here's my lame attempt at translating Moses' words:
You cannot predict where your heart leads you to
You cannot tell if the feelings are true
The most difficult about finding love in the palace
You cannot fulfill your heart's true desire...
to sehseh: hahaha!!! i saw your translation at your blog... it really helped... i had to rewatch it a few times to get it... time to learn chinese when watching "Beyond" lol
ReplyDeleteTo mare:
ReplyDeleteI was very focused on Moses' gestures. He's so good in ancient. :)
To turtle88:
I hear you! :)
To sehseh:
Thanks for the translation, sehseh. I was going to translate it later because I was watching "House" and "Top Chef" on TV. :)
i think ..they photoshopped too much stuff around it...so it was very distracting. It ended up being too bright and yellowy. And makes people just very dizzy cause there's like two different scenes going at a time...like there'd be them posing but like a small side would be clips..o.0
ReplyDeleteI still like the song though...Susanna's got a great voice!
To be honest, I wasn't really focusing on the theme video. I was really paying more attention to the song itself (both "Beyond" and "Born").
ReplyDeleteSusanna's voice is soooo soothing in this song. Super good! :D
does anyone know when the drama will be on in the states and when it will be out on DVD?
ReplyDeleteTo Anonymous:
ReplyDeleteIf you mean for sale, it will have to wait until it finishes airing. :)